Проштрафился
Feb. 12th, 2007 08:39 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
twangerРичард Небель (Richard Nebel) — шеф полиции города Кеваскум (Kewaskum), что расположен в американском штате Висконсин, ехал на своём служебном автомобиле и пристально смотрел по сторонам. Но в спокойном городишке ничего не происходило. Тишина и спокойствие. Никаких нарушений закона, всё мирно и гладко. Вдруг его внимание привлёк мусоровоз, который, по его мнению, очень подозрительно стоял на обочине дороги.
Ричард замедлил скорость, напряг всё своё внимание и стал подкрадываться к мусоровозу, чтобы понаблюдать за его действиями… Но тут он краем глаза заметил стоящий рядом школьный автобус с включённым маячком. Операция под названием «припаркованный мусоровоз» сорвалась. Чертыхнувшись, Ричард полез в карман за штрафной квитанцией. Самому себе.
Почему вдруг? Дело в том, что в США любое транспортное средство, даже автомобиль шефа полиции, обязан остановиться при появлении на горизонте школьного автобуса с включённым маяком. Товарищ Небель был сильно увлечён и попросту не заметил автобус. Но он оказался настолько честным, что выписал себе самому квитанцию на $235. И оплатил её на следующий же день.
Отсюда
Ричард замедлил скорость, напряг всё своё внимание и стал подкрадываться к мусоровозу, чтобы понаблюдать за его действиями… Но тут он краем глаза заметил стоящий рядом школьный автобус с включённым маячком. Операция под названием «припаркованный мусоровоз» сорвалась. Чертыхнувшись, Ричард полез в карман за штрафной квитанцией. Самому себе.
Почему вдруг? Дело в том, что в США любое транспортное средство, даже автомобиль шефа полиции, обязан остановиться при появлении на горизонте школьного автобуса с включённым маяком. Товарищ Небель был сильно увлечён и попросту не заметил автобус. Но он оказался настолько честным, что выписал себе самому квитанцию на $235. И оплатил её на следующий же день.
Отсюда
