twanger

Досмотрел первый (честно-честно) просмотренный мной отечественный сериал. Вольная адаптация британской "Жизни на Марсе".
Капитан полиции преследует преступника. Но в какой-то момент его сбивает автомобиль. Он приходит в себя в больнице. В 1979 году...

Главный недостаток нашего сериала - отсутствие изящности. Британцы поступили просто и, в тоже время, изящно. В прошлом герой просто переводится в Манчестер из Лондона. Поэтому его никто не знает и его прошлое никого не волнуетю Даже не сразу понятно, правда он переместился в прошлое или это все игры разума.
У нас герой оказывается в теле своего отца. Т.е. его все знают. А он - ничего. Ну, плюс неловкие моменты когда к нему ластится его жена, а для ГГ она же его мать... И также на разрушение изящности работают мощные завязки на современность. И это, на мой взгляд, самая большая претензия. Ибо нам ясно дают понять, что весь 1979 год - это игра разума, а капитан лежит в больнице в коме. Но почему тогда какие-то деёствия в прошлом вносят поправки в настоящее? И этот момент - самый несвязный.

Деревянко в первой серии - совсем деревянко... К счастью, потом начал играть. Не скажу, что он хороший актер, но все-таки не совсем уж и плохой. Жить можно, в общем. А вот наш вариант Джина Ханта, ИМХО, удался. Майор весьма правдивый и играет хорошо. Пожалуй, он больше всех понравился. Ну и любовь капитана - Катя - тоже хороша. Но там и актриса еще очень симпатичная, причем отлично попадает в образ советской скромницы-красавицы )

Шуток на тему "предсказания будущего", конечно, много. Большинство смешные. Вот только с шутками про геев перегнули - их слишком дофига в рамках одной серии. А вот когда капитан дает маленькому мальчику Филиппу, который спешит на сольфеджио, пластинку Пугачевой - это пять. )))

В итоге - досмотрел. В принципе, можно и порекомендовать, только надо продраться через первую серию, где Деревянко всю дорогу ходит пришибленный (оно понятно, только что был в 2011, и вдруг - в 1979. Но он все равно переигрывает). Увы, в конце есть намек на продолжение. Да и Цекало заявлял про возможность, и там уже отец Михаила будет в 2011 году в шкуре сына. (Да, отец у капитана - милиционер). И вот это я уже смотреть не буду - история закончена. Хотя, увы, закончили ее тоже неизящно, ИМХО. Британцы это сделали лучше. Хотя в целом не могу сказать что Жизнь на Марсе мне понравилась больше. Наш вариант - тоже неплох. А больше всего мне понравился Прах к праху )