DOOM

[twanger]

Очень понравилась реплика Скалы:
"О! BFG! Большое Финишное Гасилово!" (copyright (c) DOOM (русский перевод))
:-)))

Comments

[galina-new.livejournal.com]

Ты уже посмотрел?
И как тебе?

[twanger.livejournal.com]

Посмотрел. Типичный фильм в жанре "Хороший дядя мочит плохих дядь и спасает всех остальных" :-)
Ничего выдающегося но и ничего плохого. Твердая 3.
Порадовали: Вид от первого лица (в кино по-моему впервые)
Мочилово Скалы (к тому моменту успевшему стать плохим) с другим дядькой.
Если интересно - сходи.
P.S. На всякий случай. Фильм по DOOM 3.

[galina-new.livejournal.com]

Не знаю в какой Дум я в детстве играла, но схожу обязательно.
Правда, программеры ржут, что америкосы скоро тетрис экранизируют :))

[twanger.livejournal.com]

В детстве ты могла играть только в первый либо во второй. Третий тока в том году вышел.
Тетрис то вряд-ли, но вот к арканоиду мы уже на кухне сценарий придумали :)))

[ex-zed771.livejournal.com]

bfg изначально расшифровывалось как big fragging gun, если мне склероз не изменяет?

а фильм надо снимать не по арканоиду, а по пакману - там экшн есть :)

[twanger.livejournal.com]

Не, изначально BFG - Big Fucking Gun
:-)))

[galina-new.livejournal.com]

Вот вы заморачиваетесь!
А я ни в чем таком не разбираюсь, да и в дум играла в древности, но фильм понравился УЖАСНО!!!
Правда, финальная драка - какая-то ерунда, после этих съемок от первого лица :))

[dshurupov.livejournal.com]

В официальном переводе -- "большое финишное *глушило*", а официальная расшифровка аббревиатуры -- все-таки Big *Fragging* Gun (см. BFG FAQ (http://www.gamers.org/docs/FAQ/bfgfaq/) -- там ссылаются на версию, представленную в Hank Leukart's Official Doom FAQ, что идет в поставке с игрой Doom). Потому что цензура.