twanger ([personal profile] twanger) wrote2016-01-09 02:18 am

Кордова

Первый шок - город Cordoba по русски, почему-то, Кордова... С этим примириться сложно... :)

И знаете, как сложно снимать все на мобилку? Чувствую себя как "писюковые девочки", которые повсюду делают селфи, лишь изредка разбавляя их фотками не себя. Поэтому на телефон снимаю значительно меньше. Ну да, и зума тоже нет.

Мост Abbas Ibn Firnás через Гвадалкивир


Римский мост первого века до н.э.


Авто смог снять только одно - Lancia Y10. Хотел снять Cordoba в Кордове, но не срослось...

[identity profile] radolini.livejournal.com 2016-01-08 11:23 pm (UTC)(link)
Потому что по-русски и Babylon - Вавилон. В порядке вещей.

[identity profile] twanger.livejournal.com 2016-01-09 07:08 am (UTC)(link)
Про Вавилон я не подумал :)

[identity profile] radolini.livejournal.com 2016-01-09 09:28 am (UTC)(link)
Бывало хуже. Погугли "вивлиофику" ;))

[identity profile] temanich.livejournal.com 2016-01-09 05:05 am (UTC)(link)
А у меня не укладывается, почему Beijing по-русски Пекин

[identity profile] twanger.livejournal.com 2016-01-09 07:08 am (UTC)(link)
Да это еще ладно, кино там поймет этих китайцев

[identity profile] radolini.livejournal.com 2016-01-09 09:33 am (UTC)(link)
Потому что от французов.

[identity profile] monochromica.livejournal.com 2016-01-10 10:20 am (UTC)(link)
Мосты в Кордове зачётные!